French, French Canada

Fibromyalgie et perte de mémoire

Si vous souffrez du syndrome de fibromyalgie, vous ressentez probablement de nombreux effets secondaires désagréables. Des douleurs musculaires aux maux de tête chroniques, les patients atteints de fibromyalgie présentent souvent une multitude de symptômes, dont beaucoup entravent leur fonctionnement au quotidien. Vous constatez peut-être également que votre mémoire n’est plus ce qu’elle était avant le diagnostic de fibromyalgie. Vous oubliez…

Continue Reading

German

Fibromyalgie und Gedächtnisverlust

Wenn Sie am Fibromyalgie-Syndrom leiden, leiden Sie wahrscheinlich unter zahlreichen unangenehmen Begleiterscheinungen. Von Muskelschmerzen bis hin zu chronischen Kopfschmerzen leiden Fibromyalgie-Patienten oft unter einer Vielzahl von Symptomen, die den Alltag stark beeinträchtigen. Möglicherweise stellen Sie auch fest, dass Ihr Gedächtnis nicht mehr das ist, was es vor der Diagnose Fibromyalgie war. Vielleicht vergessen Sie, wo Sie Ihre Schlüssel oder Ihr…

Continue Reading

Dutch

Fibromyalgie en geheugenverlies

Als u lijdt aan het fibromyalgiesyndroom, ervaart u waarschijnlijk een aantal vervelende bijwerkingen. Van spierpijn tot chronische hoofdpijn, fibromyalgiepatiënten ervaren vaak een overvloed aan symptomen, waarvan vele het moeilijk maken om dagelijks te functioneren. U merkt misschien ook dat uw geheugen niet meer is wat het was voordat u de diagnose fibromyalgie kreeg. U vergeet misschien waar u uw sleutels…

Continue Reading

Danish

Fibromyalgi og hukommelsestab

Hvis du lider af fibromyalgi syndrom, oplever du sandsynligvis en række ubehagelige bivirkninger. Fra muskelsmerter til kronisk hovedpine oplever fibromyalgipatienter ofte en overflod af symptomer, hvoraf mange gør det svært at fungere i hverdagen. Du oplever måske også, at din hukommelse simpelthen ikke er, hvad den plejede at være, før du fik diagnosen fibromyalgi. Du glemmer måske, hvor du lagde…

Continue Reading

English

Fibromyalgia and Memory Loss

If you are suffering from fibromyalgia syndrome, you are probably experiencing a number of uncomfortable side effects. From muscle pain to chronic headaches, fibromyalgia patients often experience a plethora of symptoms, many of which make it difficult to function on a day-to-day basis. You may also be finding that your memory just isn’t what it used to be before you were…

Continue Reading

Swedish

Har du fibromyalgi? Skulle du vilja gå ner i vikt?

Vad är fibromyalgi? En ihållande muskuloskeletala sjukdom som kallas fibromyalgi kännetecknas av smärta i ömma områden eller över hela kroppen. Det finns cirka 5 miljoner fall av denna sjukdom i USA. Människor i alla åldrar drabbas av fibromyalgi, men medelålders och kvinnor drabbas oproportionerligt oftare. Det är ett välforskat och vanligt förekommande tillstånd. Den verkliga orsaken till sjukdomen är dock…

Continue Reading

German

Leiden Sie unter Fibromyalgie? Möchten Sie abnehmen?

Was ist Fibromyalgie? Fibromyalgie ist eine chronische Erkrankung des Bewegungsapparates und zeichnet sich durch Schmerzen in empfindlichen Bereichen oder im gesamten Körper aus. In den USA gibt es etwa 5 Millionen Fälle dieser Krankheit. Menschen jeden Alters sind von Fibromyalgie betroffen, jedoch überproportional viele Menschen mittleren Alters und Frauen. Die Erkrankung ist gut erforscht und weit verbreitet. Die wahre Ursache…

Continue Reading

Dutch

Heb je fibromyalgie? Wil je afvallen?

Wat is fibromyalgie? Een aanhoudende musculoskeletale aandoening genaamd fibromyalgie wordt gekenmerkt door pijn in gevoelige plekken of over het hele lichaam. Er zijn ongeveer 5 miljoen gevallen van deze ziekte in de Verenigde Staten. Mensen van alle leeftijden hebben last van fibromyalgie, maar mensen van middelbare leeftijd en vrouwen worden onevenredig vaak getroffen. Het is een veel onderzochte en veelvoorkomende…

Continue Reading

Danish

Har du fibromyalgi? Vil du gerne tabe dig?

Hvad er fibromyalgi? En vedvarende muskuloskeletal lidelse kaldet fibromyalgi er kendetegnet ved smerter i ømme områder eller på tværs af kroppen. Der er omkring 5 millioner tilfælde af denne sygdom i USA. Folk i alle aldre er berørt af fibromyalgi, men midaldrende og kvinder er uforholdsmæssigt hårdt ramt. Det er en meget undersøgt og udbredt tilstand. Den sande årsag til…

Continue Reading

French, French Canada

Souffrez-vous de fibromyalgie ? Souhaitez-vous perdre du poids ?

Qu’est-ce que la fibromyalgie ? La fibromyalgie est un trouble musculo-squelettique persistant qui se caractérise par des douleurs localisées dans des zones sensibles ou réparties sur tout le corps. On compte environ 5 millions de cas de cette maladie aux États-Unis. La fibromyalgie touche des personnes de tous âges, mais les personnes d’âge moyen et les femmes sont plus touchées. Cette…

Continue Reading