Eine chronische Krankheit wie Fibromyalgie fordert ihren Tribut, besonders wenn man wie ich noch mit so vielen anderen Problemen zu kämpfen hat. Sie kommt und geht, aber sie verschwindet nie, zumindest bei mir nicht. Im Moment muss ich sagen, es ist so schlimm wie nie zuvor. Meine Schmerzen haben mich so sehr niedergeschlagen, dass sogar meine positive Einstellung darunter leidet.…
Avoir une maladie chronique comme la fibromyalgie est vraiment éprouvant, surtout quand on a plein d’autres problèmes comme moi. Ça va et vient, mais ça ne disparaît jamais, du moins pas pour moi. En ce moment, je dois dire que c’est pire que jamais. Ma douleur m’a tellement déprimée que même mon optimisme en pâtit. J’en ai marre d’être malade.…
Een chronische ziekte zoals fibromyalgie eist echt zijn tol, vooral als je er net als ik nog een heleboel andere dingen bij hebt. Het komt en gaat, maar het verdwijnt nooit, tenminste niet bij mij. Op dit moment moet ik zeggen dat het erger is dan ooit tevoren. Mijn pijnniveau heeft me zo ver naar beneden gedreven dat zelfs mijn…
At have en kronisk sygdom som fibromyalgi tager virkelig hårdt på én, især når man har en masse andre ting med sig, ligesom mig. Det vokser og aftager, men det forsvinder aldrig, i hvert fald ikke for mig. Lige nu må jeg sige, at det er lige så slemt, som det nogensinde har været før. Mit smerteniveau har drevet mig…
Having a chronic illness such as fibromyalgia really does take its toll on you, especially when you have a ton of other stuff along with it like me. It waxes and wanes but it never goes away, at least it doesn’t for me. Right now I must say it’s as bad as it has ever been before. My pain level has…
Frasen “Jag ler på bilderna, men utan smärta tillbringar jag inte en dag” är ett vanligt uttryck som används av personer som lever med fibromyalgi. Det belyser kontrasten mellan det yttre utseendet av normalitet och den dagliga verkligheten av att leva med kronisk smärta. Förstå innebörden: Fibromyalgi och smärta: Fibromyalgi är ett tillstånd som kännetecknas av utbredd muskuloskeletal smärta och…
Der Satz „Ich lächle auf Bildern, aber ohne Schmerzen verbringe ich keinen Tag“ ist ein gängiger Ausdruck von Menschen mit Fibromyalgie. Er verdeutlicht den Kontrast zwischen dem äußeren Anschein von Normalität und der alltäglichen Realität eines Lebens mit chronischen Schmerzen. Die Bedeutung verstehen: Fibromyalgie und Schmerzen: Fibromyalgie ist eine Erkrankung, die durch weit verbreitete Schmerzen des Bewegungsapparats und Müdigkeit sowie…
L’expression « Je souris sur les photos, mais sans douleur, je ne passe pas une journée » est couramment utilisée par les personnes atteintes de fibromyalgie. Elle souligne le contraste entre l’apparence de normalité et la réalité quotidienne de la douleur chronique. Comprendre la signification : Fibromyalgie et douleur : La fibromyalgie est une affection caractérisée par des douleurs musculo-squelettiques et une…
De uitdrukking “Ik lach op de plaatjes, maar zonder pijn breng ik geen dag door” is een veelgebruikte uitdrukking onder mensen met fibromyalgie. Het benadrukt het contrast tussen de schijnbare normaliteit en de dagelijkse realiteit van leven met chronische pijn. De betekenis begrijpen: Fibromyalgie en pijn: Fibromyalgie is een aandoening die wordt gekenmerkt door wijdverspreide musculoskeletale pijn en vermoeidheid, samen…
Udtrykket “Jeg smiler på billederne, men uden smerte bruger jeg ikke en dag” er et almindeligt udtryk, der bruges af mennesker, der lever med fibromyalgi. Det fremhæver kontrasten mellem det ydre udseende af normalitet og den daglige virkelighed ved at leve med kroniske smerter. Forståelse af betydningen: Fibromyalgi og smerte: Fibromyalgi er en tilstand, der er karakteriseret ved udbredte muskuloskeletale…