1. “Forestil dig den værste sygdom, træthed og smerte, og dit hoved er i en dyb tåge, hvor det får dig til at tænke på at tage på hospitalet. Forestil dig nu at have det sådan hver dag og vide, at hvis du tager på hospitalet, vil de sandsynligvis ikke finde noget galt og sende dig hjem og bede dig…
1. “Imagine the worst sickness, fatigue and pain and your head is in a deep fog where it made you think to go to the hospital. Now imagine feeling like that every day and knowing if you go to the hospital they will likely find nothing wrong and send you home and tell you to see your family doctor. That is…
Av Staff Reporter Fibromyalgi har äntligen erkänts som ett långvarigt tillstånd i Nordirland. Sjukdomen, som främst drabbar kvinnor, orsakar smärta i hela kroppen och kan vara svår att diagnostisera. En ledamot från Alliance varnade för att utan ytterligare reformer av hälso- och sjukvården skulle offren fortfarande inte få den behandling de behöver. Paula Bradshaw talade efter att Patient and Client…
Von einem Mitarbeiter Fibromyalgie wurde in Nordirland endlich als chronische Erkrankung anerkannt. Die Krankheit, die hauptsächlich Frauen betrifft, verursacht Schmerzen im ganzen Körper und ist oft schwer zu diagnostizieren. Ein Abgeordneter der Alliance warnte, dass Betroffene ohne weitere Reformen im Gesundheitswesen weiterhin nicht die benötigte Behandlung erhalten würden. Paula Bradshaw sprach, nachdem der Patienten- und Klientenrat neue Behandlungswege für Betroffene…
Par un journaliste La fibromyalgie est enfin reconnue comme une affection chronique en Irlande du Nord. Cette maladie, qui touche principalement les femmes, provoque des douleurs dans tout le corps et peut être difficile à diagnostiquer. Un député de l’Alliance a averti que sans nouvelles réformes des services de santé, les victimes ne bénéficieraient toujours pas du traitement dont elles…
Door een verslaggever Fibromyalgie is eindelijk erkend als een chronische aandoening in Noord-Ierland. De ziekte, die vooral vrouwen treft, veroorzaakt pijn over het hele lichaam en kan moeilijk te diagnosticeren zijn. Een parlementslid van de Alliance waarschuwde dat slachtoffers zonder verdere hervormingen van de gezondheidszorg nog steeds niet de behandeling zullen krijgen die ze nodig hebben. Paula Bradshaw sprak nadat…
Af Staff Reporter Fibromyalgi er endelig blevet anerkendt som en langvarig lidelse i Nordirland. Sygdommen, der primært rammer kvinder, forårsager smerter over hele kroppen og kan være vanskelig at diagnosticere. Et medlem af Alliance advarede om, at ofrene stadig ikke ville få den behandling, de har brug for, uden yderligere reformer af sundhedsvæsenet. Paula Bradshaw talte, efter at Patient- og…
By Staff Reporter Fibromyalgia has finally been recognised as a long-term condition in Northern Ireland. The illness, which mainly affects women, causes pain all over the body and can be difficult to diagnose. An Alliance MLA warned that without further health service reforms, victims would still not get the treatment they need. Paula Bradshaw was speaking after the Patient and…
Av Adele Alexander Att leva med fibromyalgi är en mångfacetterad utmaning, eftersom det omfattar många symtom som påverkar kropp och själ. I den här omfattande artikeln dyker vi in i de många aspekterna av detta komplexa tillstånd och belyser de kognitiva svårigheter, sensorisk överbelastning och försvagande utmattning som drabbade ofta möter. Vi utforskar också de mindre kända symtomen, såsom ångest,…
Von Adele Alexander Das Leben mit Fibromyalgie ist eine vielschichtige Herausforderung, da sie mit zahlreichen Symptomen einhergeht, die Körper und Geist beeinträchtigen. In diesem umfassenden Artikel beleuchten wir die vielen Aspekte dieser komplexen Erkrankung und beleuchten die kognitiven Probleme, die Reizüberflutung und die lähmende Erschöpfung, mit denen Betroffene häufig konfrontiert sind. Wir gehen auch auf die weniger bekannten Symptome ein,…