Von Adele Alexander Nach Arthrose ist Fibromyalgie die zweithäufigste rheumatische Erkrankung. Dennoch ist es schwierig, Fibromyalgie frühzeitig zu erkennen, da die Symptome schwanken. Die Erkrankung betrifft überwiegend Frauen und weniger Männer. Sie ist durch Schmerzen im gesamten Körper gekennzeichnet, die von Steifheit und Müdigkeit begleitet werden. Daniel Clauw, Professor für Anästhesiologie an der University of Michigan, erklärte, dass der Schmerz…
Par Adèle Alexander Après l’arthrose, la fibromyalgie est la deuxième maladie rhumatismale la plus fréquente. Cependant, il est difficile de la détecter précocement, car ses symptômes sont variables. Cette affection touche davantage les femmes que les hommes. Elle se caractérise par des douleurs diffuses dans tout le corps, accompagnées de raideur et de fatigue. Le Dr Daniel Clauw, professeur d’anesthésiologie…
Eine chronische Krankheit wie Fibromyalgie fordert ihren Tribut, besonders wenn man wie ich noch mit so vielen anderen Problemen zu kämpfen hat. Sie kommt und geht, aber sie verschwindet nie, zumindest bei mir nicht. Im Moment muss ich sagen, es ist so schlimm wie nie zuvor. Meine Schmerzen haben mich so sehr niedergeschlagen, dass sogar meine positive Einstellung darunter leidet.…
Avoir une maladie chronique comme la fibromyalgie est vraiment éprouvant, surtout quand on a plein d’autres problèmes comme moi. Ça va et vient, mais ça ne disparaît jamais, du moins pas pour moi. En ce moment, je dois dire que c’est pire que jamais. Ma douleur m’a tellement déprimée que même mon optimisme en pâtit. J’en ai marre d’être malade.…
Een chronische ziekte zoals fibromyalgie eist echt zijn tol, vooral als je er net als ik nog een heleboel andere dingen bij hebt. Het komt en gaat, maar het verdwijnt nooit, tenminste niet bij mij. Op dit moment moet ik zeggen dat het erger is dan ooit tevoren. Mijn pijnniveau heeft me zo ver naar beneden gedreven dat zelfs mijn…
Der Satz „Ich lächle auf Bildern, aber ohne Schmerzen verbringe ich keinen Tag“ ist ein gängiger Ausdruck von Menschen mit Fibromyalgie. Er verdeutlicht den Kontrast zwischen dem äußeren Anschein von Normalität und der alltäglichen Realität eines Lebens mit chronischen Schmerzen. Die Bedeutung verstehen: Fibromyalgie und Schmerzen: Fibromyalgie ist eine Erkrankung, die durch weit verbreitete Schmerzen des Bewegungsapparats und Müdigkeit sowie…
L’expression « Je souris sur les photos, mais sans douleur, je ne passe pas une journée » est couramment utilisée par les personnes atteintes de fibromyalgie. Elle souligne le contraste entre l’apparence de normalité et la réalité quotidienne de la douleur chronique. Comprendre la signification : Fibromyalgie et douleur : La fibromyalgie est une affection caractérisée par des douleurs musculo-squelettiques et une…
De uitdrukking “Ik lach op de plaatjes, maar zonder pijn breng ik geen dag door” is een veelgebruikte uitdrukking onder mensen met fibromyalgie. Het benadrukt het contrast tussen de schijnbare normaliteit en de dagelijkse realiteit van leven met chronische pijn. De betekenis begrijpen: Fibromyalgie en pijn: Fibromyalgie is een aandoening die wordt gekenmerkt door wijdverspreide musculoskeletale pijn en vermoeidheid, samen…
Gehirnnebel (auch Fibronebel oder kognitive Dysfunktion genannt) ist eine der häufigsten Beschwerden von Menschen mit Fibromyalgie (FM) und chronischem Erschöpfungssyndrom (CFS). Für viele kann er einen ebenso großen Einfluss auf ihr Leben haben wie Schmerzen oder Müdigkeit. Manche Menschen sagen sogar, dass Gehirnnebel das körperlichen Symptome ist, die sie am meisten beeinträchtigen. Was verursacht Gehirnnebel? Wir wissen noch nicht genau,…
Français Le brouillard cérébral (également appelé fibro-brouillard ou dysfonctionnement cognitif) est l’une des plaintes les plus courantes des personnes atteintes de fibromyalgie (FM) et du syndrome de fatigue chronique (SFC). Pour beaucoup, il peut avoir un impact aussi important sur leur vie que la douleur ou la fatigue. En fait, certaines personnes disent que le brouillard cérébral est le plus…